CITYSIGTSEEING
TORINO RADDOPPIA NEL 2010
Articolo a cura di "CitySightseeing
Italia" del 15 febbraio 2010
TORINO CONTEMPORANEA: APRILE
E MAGGIO 2010
Contemporary Turin: April and May
2010
City Sightseeing Torino, dopo aver raggiunto ottimi risultati con la prima linea
(dedicata prevalentemente al centro), ha deciso di raddoppiare con un secondo
bus, individuando quindi nella primavera 2010 un periodo adatto per sperimentare
un nuovo itinerario.
Dal 10 aprile al 23 maggio 2010 infatti, avrà luogo
l'Ostensione della Sacra Sindone a Torino: 1 milione e mezzo di pellegrini
giungeranno nel capoluogo piemontese per poter vedere un simbolo e un documento
del passato di notevole importanza.
Il percorso della seconda linea metterà
in evidenza la Torino contemporanea - nell´area sud della città - al fine di
presentare ai visitatori i diversi volti del capoluogo: dopo aver toccato la
Torino storica - area centrale - si intende valorizzare zone cittadine
sviluppatesi negli ultimi anni e contraddistinte da numerosi insediamenti
culturali, turistici e commerciali quali ad esempio la Pinacoteca Giovanni e
Marella Agnelli, Eataly e il Lingotto, i siti olimpici e le fondazioni d´arte
contemporanea.
Tutti i giorni, nei mesi di aprile e maggio, City Sightseeing
Torino sarà quindi operativo con il nuovo tour “Torino
Contemporanea” con capolinea e fermata d´interscambio in Piazza Carlo
Felice (stazione di Porta Nuova).
Le corse (della seconda linea) saranno in
totale quattro al giorno, dalle 11.30 alle 17.30; Il biglietto per tutti e due i
percorsi ha un costo complessivo di 20,00 euro per adulto e 10,00 Euro per i
ragazzi dai 5 ai 15 anni, con la consueta validità di 24 ore.
Il commentario,
a differenza della prima linea, sarà dal vivo in italiano e inglese. City Sightseeing Turin, after reaching very good
results with the first line (mainly dedicated to the centre), has decided to
double its offer by adding a second bus and planned to introduce a new tour in
the spring 2010. In fact, from 10th April to 23rd May 2010, the Turin Shroud,
one of the world’s most famous relics, will be on display and 1 million and a
half pilgrims will reach the capital of Piemonte.
The itinerary of this
second route will let tourist discover contemporary Turin, an area located in
the southern part of the city, and will show them the many different faces of
this city. In this itinerary: historical Turin, the central area; the other
areas of cultural as well as tourist and commercial interest, which have
developed in more recent years, like the Pinacoteca Giovanni and Marella
Agnelli, Eataly and the Lingotto, the Olympic sites and the contemporary art
foundations.
In April and May the new tour of City Sightseeing Turin,
“Torino Contemporanea”, will start daily from Piazza Carlo
Felice (stazione di Porta Nuova), terminal and interchange stop. There will be 4
bus rides a day for the second line, from 11.30 a.m. to 17.30 p.m.; the total
cost of the adult ticket for the 2 tours is 20,00 euros and the ticket for
children from 5 to 15 costs 10,00 euros and, as usual, tickets have a validity
of 24 hours.
Unlike the first line, the second line will provide its
customers with a live comment in English and Italian.
TORNA
ALLA PAGINA PRINCIPALE TORNA
ALL'ARCHIVIO ARTICOLI
|
